Search Bar

  

Saturday, August 31, 2019

任然 Ren Ran - 可最後 At Last



能看见幸福的那天你说没有再见
You can see the happy day when you don't goodbye
就没有所谓的多远
There's no such thing as how far
可最后呢是你挣脱了手
But in the end, you broke free
一次又一次选择倒退
Time and time again you choose to go backwards
回到原点
Back to the start
记得 这一分钟的撕心裂肺的
Remember this minute of heartbreak
对你说再见和珍重
Say goodbye to you and cherish
往事不说是害怕眼泪不洒脱
I don't say I am afraid, that tears are not free
谢谢你这么多年的细心收藏
Thank you for all these years of careful collection
我给的温柔我真的爱过
I was gentle I really loved
你真的爱过就已足够
You really love, it's enough

回忆的线拉长了未来的期限
The line of memories lengthens the future deadline
昨天争吵的脸今天又不断地重演
The face of yesterday's quarrel is repeating itself today
到最后呢只剩辗转难眠
In the end, there's only restless sleep
一次又一次馈赠亏欠
Time and time again, the gift is owed
没有句点
There are no periods
记得 这一分钟的撕心裂肺的
Remember this minute of heartbreak
对你说再见和珍重
Say goodbye to you and cherish
往事不说是害怕眼泪不洒脱
I don't say I am afraid, that tears are not free
谢谢你这么多年的细心收藏
Thank you for all these years of careful collection
我给的温柔我真的爱过
I was gentle I really loved
你真的爱过就已足够
You really love, it's enough
谁还在爱着谁又不爱了都不必说
Who still loves, who doesn’t love, need not say