Search Bar

  

Wednesday, August 14, 2019

陳泫孝 Chen Xuan Xiao - 能不能 Can I ?


把手靠近了
Get your hands close
燈光在閃爍
The lights are flashing
我也可以坦然變得灑脫
I can also be free to get away with it

車慢慢的開
The car is slowly moving
把窗搖下來
Shake the window down
想象著這片海
Imagine this sea
是不是空缺了一塊
Is it a vacant piece?
留下了時間的疑惑
Left a doubt about time
誰也別逞強
No one's going to be strong
我不會假裝
I'm not going to pretend

能不能再給多一些些的問候
Can you give no more greetings
沒有了承諾我也可以自己走
I can go by myself without promises
只剩下寂寞 陪我 到了最後
All that's left is loneliness, stay with me, and at the end of the day
不也只是獨自承受
Not just to bear it alone
能不能再給多一些些的問候
Can you give no more greetings
我看著眼淚不由自主往下流
I watched the tears flow down
這不是玩笑我也勉強傻笑
It's not a joke and I barely giggle
試過 沒用就別再計較
Try, don't count without it

車慢慢的開
The car is slowly moving
把窗搖下來
Shake the window down
想象著這片海
Imagine this sea
是不是空缺了一塊
Is it a vacant piece?
留下了時間的疑惑
Left a doubt about time
誰也別逞強
No one's going to be strong
我不會假裝
I'm not going to pretend.

能不能再給多一些些的問候
Can you give no more greetings
沒有了承諾我也可以自己走
I can go by myself without promises
只剩下寂寞 陪我 到了最後
All that's left is loneliness, stay with me, and at the end of the day.
不也只是獨自承受
Not just to bear it alone
能不能再給多一些些的問候
Can you give no more greetings
我看著眼淚不由自主往下流
I watched the tears flow down
這不是玩笑我也勉強傻笑
It's not a joke and I barely giggle
試過 沒用就別再計較
Try, don't count without it

別再計較
Don't even forget
就別再計較
Just stop thinking about it
就別再計較
Just stop thinking about it