周興哲 Eric - 以後別做朋友 Let's Not Be Friends Anymore

習慣聽你分享生活細節
I am used to you sharing the details about your life
害怕破壞完美的平衡點
I am afraid of destroying the perfect balance
保持著距離一顆心的遙遠
Keeping a distance, a heart's distance
我的寂寞你就聽不見
So you can't hear my loneliness

我走回從前你往未來飛
I walk to the past as you fly towards the future
遇見對的人錯過交叉點
Met the right person but missed the chance to be together
明明你就已經站在我面前
Clearly you are already standing right in front of me
我卻不斷揮手說再見
But I keep waving and saying goodbye

以後別做朋友 朋友不能牽手
Let's not be friends anymore, because friends can't hold hands
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
The impulse to love you, I can only smile and let it go
最好的朋友 有些夢 不能說出口
As a best friend, there are some dreams which can't be told
就不用承擔 會失去你的心痛
Then I don't have to bear the heartache of losing you

劃一個安全的天空界線
Drawing a safe boundary in the sky
誰都不准為我們掉眼淚
No one is allowed to shed tears for us
放棄好好愛一個人的機會
Giving up the chance to really love someone
要看著你幸福到永遠
I wanted to see you happy forever

以後別做朋友 朋友不能牽手
Let's not be friends anymore, because friends can't hold hands
想愛你的衝動 我只能笑著帶過
The impulse to love you, I can only smile and let it go
最好的朋友 有些夢 不能說出口
As a best friend, there are some dreams which can't be told
就不用承擔 會失去你的心痛
Then I don't have to bear the heartache of losing you

忍住失控 太折磨 我自作自受
It’s so torturing to control myself as I’m about to breakdown, this is my own fault
回憶都是我 好不了的傷口
The past is a wound that can never be healed

以後還是朋友 還是你最懂我
We will still be friends, you are still the person who most understands me the most
我們有始有終 就走到世界盡頭
We will have a beginning and an end, until the world ends
永遠的朋友 祝福我 遇見愛以後
As my friend forever, give me your blessing, after I meet love again
不會再懦弱 緊緊握住那雙手
I will not be weak again and I will hold her hands tightly 

魔幻力量 MP - 我還是愛著你 I Still Love You

你無聲撞擊我的生命 

You silently crashed into my life
不言不語卻刻骨銘心

Silently, but unforgettably
我從第一眼見到你 

From the first time I saw you
就深深愛上你 

I fell deeply in love with you
你能不能借我一秒看我一眼 

Can you lend me one second and look at me for once
我的溫柔能夠為你不顧一切 

My gentleness can do anything for you 
越沉醉越沉退 越濃烈越遙遠 
The more infatuated I became, the more I retreated, the more intense the love, the further I am from you
我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼 
I'm not scared of being drunk and my heart is not afraid of getting broken, just wanting a look from you


我還是愛著你 你還是冷處理 
I still love you, you are still being cold to me
我還是愛著你 我仍無法前進 
I still love you, I still can't seem to move on
你是我的生命 再煎熬也不能抽離  
You are my life, I can't seem to pull away no matter how torturous it may be 你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記 
Your smile, your voice, your eyes, your breaths, I am unable to forget it all

我還是愛著你 你還是冷處理
I still love you, you are still being cold to me 我還是愛著你 看不見我的你 
I still love you, you who can't seem to notice me 你是我的秘密 再透明也不能說明 
You are my secret, as clear as it is, I can't explain 終究只是意外只准心酸只能遺憾
After all, it's just an accident, only letting my heart feel sadness and regret 我還是愛著你 
I still love you
你有沒有曾經為我動心一點 
Has your heart ever skipped a beat because of me 就算那種曖昧只是一眼瞬間 
Even if that kind of ambiguity is only for a brief moment 越期待越失態 越依賴越貪婪 
The more I anticipated the more I lost my manners, the more I relied on, the more greedy I got
為你燦爛 為你蹣跚 直到了無遺憾 
I am willing to shine for you, stumble for you, until I'm left with no regrets 我還是愛著你 你還是冷處理 

我還是愛著你 你還是冷處理 
I still love you, you are still being cold to me
我還是愛著你 我仍無法前進 
I still love you, I still can't seem to move on
你是我的生命 再煎熬也不能抽離  
You are my life, I can't seem to pull away no matter how torturous it may be你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記 
Your smile, your voice, your eyes, your breaths, I am unable to forget it all
我還是愛著你 你還是冷處理
I still love you, you are still being cold to me我還是愛著你 看不見我的你 
I still love you, you who can't seem to notice me你是我的秘密 再透明也不能說明 
You are my secret, as clear as it is, I can't explain終究只是意外只准心酸只能遺憾
After all, it's just an accident, only letting my heart feel sadness and regret我還是愛著你 
I still love you


我還是愛著你 你還是冷處理

I still love you, you are still being cold to me
我還是愛著你 想牽走你的心 
I still love you, I want to take your heart away 你是我的奇蹟 心碎後的淒美餘音 
You are my miracle, the bittersweet resonance after my heart has broken
終究只是意外只准心酸只能遺憾

After all, it's just an accident, only letting my heart feel sadness and regret
我還是愛著你
I still love you

陳彥允 Ian Chen - 基因決定我愛你 Gene Says I Love You

你總問我為什麼愛你
You always ask why I love you

我總說不出一個原因
I can never tell you a reason

可能是你壞運氣
maybe because of your bad luck

要不就我上輩子欠你

Maybe because I owe you from a previous life

你總問我為什麼調皮
You always ask why I am naughty

我總說因為你太淘氣
I say it is because you are too mischievous

所以我們相知相惜
That’s why we know and care for each other

相遇然後相愛最後相信
A chance encounter and then we fall in love, now I finally believe

基因決定決定我愛你
It is the gene that determines, determines that I will love you

超級噁心但我很確定
I know its super cheesy, but now I know for sure

每條神經都為你傳遞
Every nerve transmits for you

當愛來電時每個訊息

Sending and receiving love telegrams

命中注定註定我愛你
I was meant to love you

我就喜歡老掉牙劇情
this type of old-fashioned story is my favorite

每個場景都為你設計
Every scene is (specifically) designed for you

成你最最最最喜歡的羅曼蒂
turning into your most (most most most) favorite romance

你總問我為什麼調皮
You always ask why I am naughty

我總說因為你太淘氣
I say it is because you are too mischievous

所以我們相知相惜
That’s why we know and care for each other

相遇然後相愛最後相信
A chance encounter and then we fall in love, now I finally believe

基因決定決定我愛你
It is the gene that determines, determines that I will love you

超級噁心但我很確定
I know its super cheesy, but now I know for sure

每條神經都為你傳遞
Every nerve transmits for you

當愛來電時每個訊息
Sending and receiving love telegrams

命中注定註定我愛你
I was meant to love you

我就喜歡老掉牙劇情
this type of old-fashioned story is my favorite

每個場景都為你設計
Every scene is (specifically) designed for you

成你最最最最喜歡的羅曼蒂
turning into your most (most most most) favorite romance

蘇打綠 sodagreen - 我好想你 I Miss You

開了燈 眼前的模樣

As I turned the lights on, the scene in front of my eyes

偌大的房 寂寞的床

A spacious room, and a lonely bed

關了燈 全都一個樣

Which all blended together as the light subsides

心裡的傷 無法分享

The wounds of the heart, are unable to be shared

 生命

Life

隨年月流去 隨白髮老去

It flowed on as the years passed by; it aged on as our strands went white

隨著你離去 快樂渺無音訊

It abandoned me as you took flight, and my happiness is now out of sight

隨往事淡去 隨夢境睡去

It faded on as the past goes blight, it drowsed on as dreams snoozed night

隨麻痺的心逐漸遠去

It left me as my heart grew numb.

我好想你 好想你 卻不露痕跡

I dreamt of you, dreamt of you, yet without ever leaving you a clue

我還踮著腳思念 我還任記憶盤旋

I still tiptoed around my longing, I still let my memories roam

我還閉著眼流淚 我還裝作無所謂

My eyes still fill itself with tears when I close them, and I still pretend as if I don't care

我好想你 好想你 卻欺騙自己

I long for you, long for you, while lying to myself (that I do not)

開了燈 眼前的模樣

As I turned the lights on, the scene in front of my eyes

偌大的房 寂寞的床

A spacious room, and a lonely bed

關了燈 全都一個樣
Which all all blended together as the light subsides

心裡的傷 無法分享

The wounds of the heart, are unable to be shared

生命

Life

隨年月流去 隨白髮老去

It flowed on as the years passed by; it aged on as our strands went white

隨著你離去 快樂渺無音訊

It abandoned me as you took flight, and my happiness is now out of sight

 隨往事淡去 隨夢境睡去

It faded on as the past goes blight, it drowsed on as dreams snoozed night

隨麻痺的心逐漸遠去

It left me as my heart grew numb

我好想你 好想你 卻不露痕跡

I dreamt of you, dreamt of you, yet without (ever) leaving you a clue.

我還踮著腳思念 我還任記憶盤旋

I still tiptoed around my longing, I still let my memories roam

我還閉著眼流淚 我還裝作無所謂

My eyes still fill itself with tears when I close them, and I still pretend as if I don't care.

我好想你 好想你 卻欺騙自己

I so long for you, long for you, while lying to myself (that I do not)

我好想你 好想你 就當作秘密

I so long for you, long for you, may I treat it as a secret

我好想你 好想你 就深藏在心裡

I so long for you, long for you, may I let it rest deeply in my heart

汪蘇瀧 Silence Wang - 有點甜 A Bit Sweet

摘一顆蘋果等你從門前經過

I pick an apple and wait for you to pass through the door

送到你的手中幫你解渴

I place it in your hands to help you satisfy your thirst

像夏天的可樂 像冬天的可可

It's like Coke in the summer and hot chocolate in the winter

你是對的時間 對的角色

You are the right role at the right time

已經約定過一起過下個週末

We already promised to spend the next weekend together

你的小小情緒對我來說

What your little emotions mean to me

我也不知為何 傷口還沒癒合

I don't know why my wound hasn't healed yet

你就這樣闖進我的心窩

And suddenly you came to my heart

是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵

It's you that made me see a flower bloom in the dry desert

是你讓我想要每天為你寫一首情歌

It's you that made me want to write you a love song every day

用最浪漫的副歌

Using the most romantic chorus

你也輕輕的附和

And you softly sing along

眼神堅定著我們的選擇

The expression in our eyes made our choice more firm

是你讓我的世界從那刻變成粉紅色

It's you that made my world turn pink from that moment

是你讓我的生活從此都只要你配合

It's you that made cooperating with you become a part of my life

愛要精心來雕刻

Love has to be carved carefully

我是米開朗基羅

I'll be Michelangelo

用心刻劃最幸福的風格

Diligently portray the happiest style

用時間 去思念 愛情有點甜

Use time to think about you, love is a bit sweet

這心願 不會變 愛情有點甜

This wish will not change, love is a bit sweet

已經約定過一起過下個週末

We already promised to spend the next weekend together

你的小小情緒對我來說

What your little emotions mean to me

我也不知為何 傷口還沒癒合

I don't know why my wound hasn't healed yet

你就這樣闖進我的心窩

And suddenly you came to my heart

是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵

It's you that made me see a flower bloom in the dry desert

是你讓我想要每天為你寫一首情歌

It's you that made me want to write you a love song every day

用最浪漫的副歌

Using the most romantic chorus

你也輕輕的附和

And you softly sing along

眼神堅定著我們的選擇

The expression in our eyes made our choice more firm

是你讓我的世界從那刻變成粉紅色

It's you that made my world turn pink from that moment

是你讓我的生活從此都只要你配合

It's you that made cooperating with you become a part of my life

愛要精心來雕刻

Love has to be carved carefully

我是米開朗基羅

I'll be Michelangelo

用心刻劃最幸福的風格

Diligently portray the happiest style

是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵

It's you that made me see a flower bloom in the dry desert

是你讓我想要每天為你寫一首情歌

It's you that made me want to write you a love song every day

用最浪漫的副歌

Using the most romantic chorus

你也輕輕的附和

And you softly sing along

眼神堅定著我們的選擇

The expression in our eyes made our choice more firm

是你讓我的世界從那刻變成粉紅色

It's you that made my world turn pink from that moment

是你讓我的生活從此都只要你配合

It's you that made cooperating with you become a part of my life

愛要精心來雕刻

Love has to be carved carefully

我是米開朗基羅

I'll be Michelangelo

用心刻劃最幸福的風格

Diligently portray the happiest style

用心刻劃最幸福的風格

Diligently portray the happiest style