我不知該怎麼去回應 所以我只能夠放棄
I don't know what to reply, so I can only give up
你總愛說太多的道理 你還是只愛自己
You always love to say too many excuses, you only love yourself
You always love to say too many excuses, you only love yourself
一直一直懷疑 一直一直抽泣
I always suspected you have been crying all this time
I always suspected you have been crying all this time
失去當初的默契 你的溫柔還是很熟悉
The original tacit understanding has been lost, your gentleness is still very familiar
The original tacit understanding has been lost, your gentleness is still very familiar
所以我騙了自己
So I lied to myself
So I lied to myself
你還記不記得 相戀在那個夏天
Do you still remember that you fell in love that summer
Do you still remember that you fell in love that summer
天氣太熱手心出汗 想把你手牽
The weather was too hot, I was sweating, wanting to hold you
The weather was too hot, I was sweating, wanting to hold you
那年是2013
一切是那麼簡單
That year was 2013, everything was so simple
That year was 2013, everything was so simple
想要和你簡簡單單的在你身邊
I want to be with you, simply by your side
I want to be with you, simply by your side
轉眼之間 突然就到了冬天
In a blink of an eye, it's suddenly winter
In a blink of an eye, it's suddenly winter
你帶我去你學校旁邊的路邊攤
You take me to the roadside booth next to your school
You take me to the roadside booth next to your school
最愛的烤冷麵 不加辣的過橋米線
And order your favorite noodles over non-spicy rice noodles
And order your favorite noodles over non-spicy rice noodles
你餵我吃的瞬間 秀了隔壁老闆一臉
The moment you feed me, I showed my face to the boss next door
The moment you feed me, I showed my face to the boss next door
可是好景不長 我們在慢慢成長
But good times don't last long, we are slowly growing
But good times don't last long, we are slowly growing
慢慢的欣賞 慢慢的你竟然也學會了說謊
Slowly appreciate, slowly you even learned to lie
Slowly appreciate, slowly you even learned to lie
你開始對我隱藏 秘密也不再分享
You start to hide from me, and no longer share secrets with me
You start to hide from me, and no longer share secrets with me
直到你說我不再是你的未來夢想
Until you say I'm no longer the future in your dreams
Until you say I'm no longer the future in your dreams
Cause baby you don't understand me
現在我的感情世界全是懷念過去
Right now, all my love is in the past
Right now, all my love is in the past
我懷念你的眼睛 看我時清澈透明
I miss your eyes, clear and transparent when they were looking at me
I miss your eyes, clear and transparent when they were looking at me
當我逐漸清醒 淚水又再次模糊我的眼睛
When I gradually wake up, tears blur my eyes again
When I gradually wake up, tears blur my eyes again
我不知該怎麼去回應 所以我只能夠放棄
I don't know how to respond, so I can only give up
I don't know how to respond, so I can only give up
你總愛說太多的道理 你還是只愛自己
You always love to say too much, you still just love yourself
You always love to say too much, you still just love yourself
一直一直懷疑 一直一直抽泣
I keep wondering, I keep crying
I keep wondering, I keep crying
失去當初的默契 你的溫柔還是很熟悉
I lost the original feeling, your tenderness is still familiar
I lost the original feeling, your tenderness is still familiar
所以我騙了自己
So I lied to myself
So I lied to myself
你的一顰一笑 在我記憶環繞
Your smile is wrapped in my memory
Your smile is wrapped in my memory
房間的小熊都還殘留著你的味道
The bear in the room still has your smell
The bear in the room still has your smell
太矯情的話我不想讓你知道
You are too arrogant, I don't want you to know
You are too arrogant, I don't want you to know
不太會表達的我說出來就全部亂套
I don't know how to express it, when I say it, it's messy
I don't know how to express it, when I say it, it's messy
你現在好嗎 你現在真的好嗎
How are you, are you really doing good now?
How are you, are you really doing good now?
你現在真的過的比以前那時候好嗎
Are you really better now then before?
Are you really better now then before?
把你屏蔽的朋友圈總忍不住去看
The friends who blocked you, can't help but watch
The friends who blocked you, can't help but watch
可是每次看完 都會徹夜輾轉
But every time I watched it, I walked all night long
But every time I watched it, I walked all night long
我喜歡你牽著我的手 笑著吻我額頭
I like you holding my hand, smiling and kissing my forehead
I like you holding my hand, smiling and kissing my forehead
那些全都是從前最美好的時候
Those were the best times ever
Those were the best times ever
Oh baby只想給你所有溫柔
Oh baby just want to give you all the warmth
Oh baby just want to give you all the warmth
給你我的溫暖 給你最好的我 給你未來和以後
Give you my warmth, give you the best, give you the future with me after
Give you my warmth, give you the best, give you the future with me after
我不知該怎麼去回應 所以我只能夠放棄
I don't know how to respond, so I can only give up
I don't know how to respond, so I can only give up
你總愛說太多的道理 你還是只愛自己
You always love to say too much, you still just love yourself
You always love to say too much, you still just love yourself
一直一直懷疑 一直一直抽泣
I keep wondering, I keep crying
I keep wondering, I keep crying
失去當初的默契 你的溫柔還是很熟悉
I lost the original feeling, your tenderness is still familiar
I lost the original feeling, your tenderness is still familiar
所以我騙了自己
So I lied to myself
So I lied to myself
懷念那時候 懷念那時候
I miss that time, I miss that time
I miss that time, I miss that time
懷念那時候你陪在我左右
I miss that time when you were with me
I miss that time when you were with me
牽著你的手 沒想過以後
Holding your hand and not thinking about what would happen later
Holding your hand and not thinking about what would happen later
可惜最後我們沒有了以後
Unfortunately in the end, our relationship was gone
Unfortunately in the end, our relationship was gone
懷念那時候 懷念那時候
I miss that time, I miss that time
I miss that time, I miss that time
懷念那時候你陪在我左右
I miss that time when you were with me
I miss that time when you were with me
牽著你的手 沒想過以後
Holding your hand and not thinking about what would happen later
Holding your hand and not thinking about what would happen later
可惜最後我們沒有了以後
Unfortunately in the end, our relationship was gone
Unfortunately in the end, our relationship was gone
我不知該怎麼去回應 所以我只能夠放棄
I don't know how to respond, so I can only give up
I don't know how to respond, so I can only give up
你總愛說太多的道理 你還是只愛自己
You always love to say too much, you still just love yourself
You always love to say too much, you still just love yourself
一直一直懷疑 一直一直抽泣
I keep wondering, I keep crying
I keep wondering, I keep crying
失去當初的默契 你的溫柔還是很熟悉
I lost the original feeling, your tenderness is still familiar
I lost the original feeling, your tenderness is still familiar
所以我騙了自己 (懷念那時候的你)
So I lied to myself (I miss that time with you)