林俊傑 JJ Lin - 愛笑的眼睛 Smiling Eyes

如果不是那鏡子不像你 不藏秘密  
If it were not for that mirror, unlike you, doesn't hide secrets

我還不肯相信沒有你我的笑 更美麗 
I still don't believe that without you, my smile is more beautiful

那天聽你在電話裡 略帶抱歉的關心 
I heard you on the phone that day, hinted care with modest regret

我嘟的一聲切的比你說分手 徹底 
I hung up the phone with more conviction then when you said you wanted to break up

淋濕的衣洗乾淨 陽光裡曬乾回憶 
I washed my wet clothes stained from my tears, let my memories dry in the sun 　

摺好了傷心 明天起只和快樂出去 
Feeling better, starting tomorrow I will only go out happily　

這愛的城市雖然擁擠 如果真的遇見你 　
Through a crowded city with love, if I really meet you

你不必訝異 我的笑她無法代替 
Don't be surprised, my smile she can't replace them

離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛  
I only found myself after leaving you, my eyes are smiling  

流過淚 像躲不過的暴風雨 淋濕的昨天刪去 
I cried, like an unavoidable storm, washing away the past

離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛  
I only found myself after leaving you, my eyes are smiling

再見愛情 我一定讓自己 讓自己決定 
If I ever see love again, I've got to make myself, make myself decide 

淋濕的衣洗乾淨 陽光裡曬乾回憶 
I washed my wet clothes stained from my tears, let my memories dry in the sun 　

摺好了傷心 明天起只和快樂出去 
Feeling better, starting tomorrow I will only go out happily　

這愛的城市雖然擁擠 如果真的遇見你 　
Through a crowded city with love, if I really meet you

你不必訝異 我的笑她無法代替 
Don't be surprised, my smile she can't replace them

離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛  
I only found myself after leaving you, my eyes are smiling  

流了泪 当一个人看旧电影 是我不小心而已

I cried, when I watched old films by myself, I was just being careless  
離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛  

I only found myself after leaving you, my eyes are smiling

再見愛情 我一定讓自己 讓自己決定 

If I ever see love again, I've got to make myself, make myself decide 

離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛  

I only found myself after leaving you, my eyes are smiling  

流過淚 像躲不過的暴風雨 淋濕的昨天刪去 
I cried, like an unavoidable storm, washing away the past

離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛  
I only found myself after leaving you, my eyes are smiling 
再見愛情 我一定讓自己 讓自己決定  
If I ever see love again, I've got to make myself, make myself decide

再見到你　我一定讓自己 假裝很　堅定 

If I ever see you again, I've got to pretend to be strong

黄丽玲 A-Lin - 給我一個理由忘記 Give Me a Reason To Forget

雨都停了 這片天灰什麼呢
The rain stopped. Why is the sky still gray?
我還記得 你說我們要快樂
I still remember you said that we need to be happy
深夜裡的腳步聲 總是刺耳
The footsteps in the middle of night are always harsh
害怕寂寞 就讓狂歡的城市陪我關燈
I'm scared of loneliness, so I let the wild city turn off the lights with me
只是哪怕周圍再多人 感覺還是一個人
Even though there are many people around me, I still feel like I'm alone
每當我笑了 心卻狠狠的哭著
Whenever I smiled, my heart was crying

給我一個理由忘記 那麼愛我的你
Give me a reason to forget you, who loved me so much
給我一個理由放棄 當時做的決定
Give me a reason to give up on the decision I made back then 
有些愛 越想抽離卻越更清晰
Sometimes with love, the more you pull away, the clearer it becomes
而最痛的距離 是你不在身邊 卻在我的心裡
And the most painful distance is that you aren't around but in my heart

當我走在 去過的每個地方
When I walk by every place we went
總會聽到 你那最自由的笑
I always hear your most free laughter
當我回到 一個人住的地方
When I return to the place I live alone
最怕看到冬天你最愛穿的那件外套
I am most afraid to see the coat that you love to wear in the winter
只是哪怕周圍再多人 感覺還是一個人
Even though there are many people around me, I still feel like I'm alone
每當我笑了 心卻狠狠的哭著
Whenever I smiled, my heart was crying

給我一個理由忘記 那麼愛我的你
Give me a reason to forget you, who loved me so much
給我一個理由放棄 當時做的決定
Give me a reason to give up on the decision I made back then 
有些愛 越想抽離卻越更清晰
Sometimes with love, the more you pull away, the clearer it becomes
而最痛的距離 是你不在身邊 卻在我的心裡
And the most painful distance is that you aren't around but in my heart

我找不到理由忘記 大雨裡的別離
I can't find a reason to forget our parting in the heavy rain
我找不到理由放棄 我等你的決心
I can't find a reason to give up my determination to wait for you 
有些愛 越想抽離卻越更清晰
Sometimes with love, the more you pull away, the clearer it becomes
而最痛的距離 是你不在身邊 卻在我的心裡
And the most painful distance is that you aren't around but in my heart

我想你
I miss you

陶喆 David Tao - 愛很簡單 Love is Simple / I Love You

忘了是怎麼開
I've forgotten how it started
也許就是對你 有一種感覺
Maybe I just had a certain kind of feeling for you
忽然間發現自己
I suddenly discovered
已深深愛上你 真的很簡單
That I'd fallen deeply in love with you, it's really very simple

愛得地暗天黑都已無所謂
I'll love until both the earth and the skies darken; it doesn't matter
是是非非無法抉擇 喔
Can't choose between true and false, Oh
沒有後悔為愛日夜去跟隨
I don't regret following love both night and day
那個瘋狂的人是我 喔
That crazy person is me, Oh

I love you 無法不愛你 Baby 說你也愛我
I love you, can't stop loving you, Baby, say you love me, too
I love you 永遠不願意 Baby 失去你
I love you, I'll never be willing, Baby, to lose you

不可能更快樂
I couldn't be any happier
只要能在一起
I'll do anything
做什麼都可以
As long as we can be together
雖然 世界變個不停
Although the world is constantly changing
用最真誠的心
I'll use my most sincere heart
讓愛變得簡單
To simplify love

愛得地暗天黑都已無所謂
I'll love until both the earth and the skies darken; it doesn't matter
是是非非無法抉擇 喔
Can't choose between true and false, Oh
沒有後悔為愛日夜去跟隨
I don't regret following love both night and day
那個瘋狂的人是我 喔
That crazy person is me, Oh

I love you 一直在這裡 Baby 一直在愛你, Oh yeah
I love you, I've always been here, Baby, always loving you, Oh yeah
I love you (Yes, I do) 永遠都不放棄 這愛你的權利
I love you (Yes, I do) I'll never give up my right to love you

如果你還有一些困惑 Oh no 請貼著我的心傾聽
If you're still a little doubtful, Oh no, please press close to my heart and listen
聽我說著 愛你 (Yes, I do) 我愛你
Listen to me say, I love you (Yes, I do) I love you 

梁靜茹 Fish Leong - 沒有如果 There Is No If

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

有人说
Someone said
世界上最遥远的距离不是生与死
The farthest distance in the world is not between life and death
而是我就站在你面前
Is that I am standing in front of you
你却不知道我爱你
But you don't know that I love you

我常说
I often say
如果人类连爱一个人都被自己绑住
If people love one person, they are restricting themselves
那世界末日已来到
The end of the world has come
不需要等到地球毁灭掉的那天
Don't have to wait until the Earth is destroyed

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果如果
If, If
没有如果如果如果最后变路过
There are no ifs,it's always an ever changing road
我们也不能接受
We can't accept it either
错过错过
Missing, missing,
可是错过错过错过我比你更难过
But I kept missing you, I am more sad than you
我不会一错再错
I won't be wrong again
嗯这次不要再随便错过
Well, I don't want to miss it again this time

我常说
I often say
如果人类连爱一个人都被自己绑住
If people love one person, they are restricting themselves
那世界末日已来到
The end of the world has come
不需要等到地球毁灭掉的那天
Don't have to wait until the Earth is destroyed

别怕太快了别怕失去我
Don't be afraid to be too fast, don't be afraid to lose me

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果

If I say there is no what if to love me
错过就过你是不是会难过
If you missed it, won't you be sad
若如果拿来当借口

If you have what if as excuses
那愛是不是有一点弱
Then isn't your love a bit weak

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me

真的爱我就放手一搏
If you really love me, risk it all
还想什么还怕什么
What are you still thinking about, what are you afraid of
快牵起我的手
Faster take my hand

如果我说爱我没有如果
If I say there is no what if to love me