蔡依林 Jolin Tsai - 說愛你 Say I Love You

我的世界变得奇妙更难以言喻
My world has become wonderful and hard to describe

还以为是从天而降的梦境
I thought it was a dream that fell from the sky

直到确定，手的温度来自你心里
Until I am sure, the warmth from your hand comes from your heart

这一刻，我终于勇敢说爱你
At this moment, I finally bravely said that I love you

一开始，我只顾看着你
From the start, I only looked at you

装做不经意心却飘过去
Pretending it to be an accident while my heart flew to you

还窃喜，你没发现我，躲在角落
Secretly happy that you didn't notice me in the corner

忙着快乐，忙着感动
Busy being happy, busy being touched

从彼此陌生到熟会是我们从未想过
From being strangers to getting to know each other

真爱到现在不敢期待
True love is something we've never imagined

要证明自己，曾被你想起 really?
Want to prove that you've thought of me really

我胡思乱想，就从今天起 I wish
I think of everything and anything from today onward I wish

像一个陷阱，却从未犹豫相信
Like a trap, I've had no doubts in believing

你真的愿意，就请给我惊喜
If you really want, please give me a surprise

关于爱情，过去没有异想的结局
From the past until now, there have been no unexpected endings in love

那天起，却颠覆了自己逻辑
Since that day, my whole logic has been disturbed

我的怀疑，所有答案因你而明白
All my doubts, all answers are understood because of you

转呀转，就真的遇见 Mr. Right
Turn around, I really met Mr. Right

一开始，我只顾看着你
From the start, I only looked at you

装做不经意心却飘过去
Pretending it to be an accident while my heart flew to you

还窃喜，你没发现我，躲在角落
Secretly happy that you didn't notice me in the corner

忙着快乐，忙着感动
Busy being happy, busy being touched

从彼此陌生到熟会是我们从未想过
From being strangers to getting to know each other

真爱到现在不敢期待
True love is something we've never imagined

要证明自己，曾被你想起 really?
Want to prove that you've thought of me really

我胡思乱想，就从今天起 I wish
I think of everything and anything from today onward I wish

像一个陷阱，却从未犹豫相信
Like a trap, I've had no doubts in believing

你真的愿意，就请给我惊喜
If you really want, please give me a surprise

关于爱情，过去没有异想的结局
From the past until now, there have been no unexpected endings in love

那天起，却颠覆了自己逻辑
Since that day, my whole logic has been disturbed

我的怀疑，所有答案因你而明白
All my doubts, all answers are understood because of you

转呀转，就真的遇见 Mr. Right
Turn around, I really met Mr. Right

我的世界变得奇妙更难以言喻
My world has become wonderful and hard to describe

还以为是从天而降的梦境
I thought it was a dream that fell from the sky

直到确定，手的温度来自你心里
Until I am sure, the warmth from your hand comes from your heart

这一刻，我终于勇敢说爱你
At this moment, I finally bravely said I love you

蘇盈之 Wincci - 過得去 I'll Be Alright

過得去 過不去 那些話題很無趣
I can't go, I can't go, those topics are very boring
太在意 很兒戲 幸福過了有限期
Too concerned, very playful, happiness has expired
你的笑容裏 隱藏著玄機
A hidden mystery in your smile
沒人看得懂 會是誰的問題
Nobody can understand who will be the problem

我和你 沒關係 在這裏埋下回憶
I have nothing to do with you, I will bury my memories here
很可惜 連分手都說得不徹底
It is a pity that even the breakup is not thorough
我還不確定 可是很好奇
I am still not sure but I am very curious
誰來安慰你
Who will comfort you

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
Beautiful fireworks are flashing in the air
我倒映在你眼中
I am reflected in your eyes
緩緩的跟著眼淚滑落
Slowly, tears are falling down
難過得用力閃躲
Too sad until I used all my strength to dodge
坦白說一直都很快樂
Frankly, I have always been very happy
所以過意不去
So I don't want to go

會有更好的際遇 讓你揮霍
There will be a better chance to let you throw away
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
Separation is not a bad ending, too many major principles but don't understand any of them
還是犯同一個錯 不再苛求
Still making the same mistake, no longer demanding
會讓我過意不去更多
It will make me not care anymore

我和你 沒關係 在這裏埋下回憶
I have nothing to do with you, I will bury my memories here
很可惜 連分手都說得不徹底
It is a pity that even the breakup is not thorough
我還不確定 可是很好奇
I am still not sure but I am very curious
誰來安慰你
Who will comfort you

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
Beautiful fireworks are flashing in the air
我倒映在你眼中
I am reflected in your eyes
緩緩的跟著眼淚滑落
Slowly, tears are falling down
難過得用力閃躲
Too sad until I used all my strength to dodge
坦白說一直都很快樂
Frankly, I have always been very happy
所以過意不去
So I don't want to go

會有更好的際遇 讓你揮霍
There will be a better chance to let you throw away
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
Separation is not a bad ending, too many major principles but don't understand any of them
還是犯同一個錯 不再苛求
Still making the same mistake, no longer demanding
會讓我過意不去更多
It will make me not care anymore

月光下的我們好懵懂
We are so ignorant in the moonlight
牽著手以為就能走到最後
Holding hands, I thought I could go to the end

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
Beautiful fireworks are flashing in the air
我倒映在你眼中
I am reflected in your eyes
緩緩的跟著眼淚滑落
Slowly, tears are falling down
難過得用力閃躲
Too sad until I used all my strength to dodge
坦白說一直都很快樂
Frankly, I have always been very happy
所以過意不去
So I don't want to go

會有更好的際遇 讓你揮霍
There will be a better chance to let you throw away
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
Separation is not a bad ending, too many major principles but don't understand any of them
還是犯同一個錯 不再苛求
Still making the same mistake, no longer demanding
會讓我過意不去更多
It will make me not care anymore

王詩安 Diana Wang - 早熟 Too Young To Love

在你眼裡我是女孩年齡那麼輕
In your eyes, I'm just a very young girl

在我心裡愛是感覺別的不考慮
I only feel love in my heart and nothing else

你在親近親密之間拿捏著距離
You hold the distance between closeness and intimacy

我懂你的疼惜 你不懂我強忍的委屈
I understand your pity, you don't understand my grievances

在你的車子裡　我偷偷去忘記
In your car, I secretly forget

一根長髮 一個飾品 一支唇蜜
A long hair, an accessory, a lip gloss

渴望蔓延佔據 從生活到生命
Eager to spread and occupy from life to life

用心去把心種滿了痕跡
Use your heart to fill your heart with traces

你不懂暗戀讓人早熟 也讓人多寂寞
You don't know that secret love is premature and makes people lonely

明明錯了 卻還錯著 想祈求以後
Obviously wrong, but still wrong, I want to pray later

就算只是朋友 也堅持在左右
Even if it's just a friend stick to it

有界線 就不碰 惹為難 就不說
Draw a line, don't touch it, don't say it

懂事的單純快樂不能是你的沉重

Simple pleasures that are sensible cannot be your burden

在你的車子裡　我偷偷去忘記
In your car, I secretly forget

一根長髮 一個飾品 一支唇蜜
A long hair, an accessory, a lip gloss

渴望蔓延佔據 從生活到生命
Eager to spread and occupy from life to life

用心去把心種滿了痕跡
Use your heart to fill your heart with traces

你不懂暗戀讓人早熟 也讓人多寂寞
You don't know that secret love is premature and makes people lonely

明明錯了 卻還錯著 想祈求以後
Obviously wrong, but still wrong, I want to pray later

就算只是朋友 也堅持在左右
Even if it's just a friend stick to it

有界線 就不碰 惹為難 就不說
Draw a line, don't touch it, don't say it

懂事的單純快樂不能是你的沉重

Simple pleasures that are sensible cannot be your burden

沒有展開 就沒結束的時候
When there is no expansion, it is not over

我假裝哲學勸自己 想通
I pretend that philosophy persuaded myself to figure it out

雖然暗戀讓人早熟 也讓人多難過
Although the secret love is premature, it is also very sad

悄悄愛了 溫柔愛著 還是會有獲得
Quietly love, tender love, still have to get it

像曖昧的片刻 有心跳的感動
Like a moment, touched by a heartbeat

就算是不牽手 只摸摸我的頭
Even if you don't hold hands, just touch my head

假如別要太多 小幸福會覆蓋寂寞
If you don't want too much, little happiness will hide the loneliness

李毓芬 Tia Lee - 是我不夠好 Not Good Enough

愛情裡面的成份 有多少比例是對等
The ingredients of love, how much of it are in equal ratio

你在等的那個人 投入是否也一樣深
That person whom you are waiting for, are they just committed as you

其實我們都不笨 看得出他愛有幾分
Honestly, we are not that stupid, we can see how little he loves

他喜歡忽熱忽冷 讓他世界保持可能
He likes switching between hot and cold, so he can keep his options open

是我還不夠好 所以他不願承認
I am not good enough, so he doesn't want to admit

承認他還想要鬧 保持這曖昧就好
Admit that he still wants to play around, just keeping this ambiguous relationship

是我還不夠好 所以他不願承認
I am not good enough, so he doesn't want to admit

承認我對他的好 承認我到底有多重要
Admit how well I treat him, admit just how important I am

也許我不重要
Or maybe I'm not important

也許該下定決心了 別再為不值得的人
Maybe I should make a decision now, stop giving my all to people who are not worth it

付出再多 不懂得心疼 別在消費我的青春
Who don't understand my heartaches, to stop wasting my youth

是我還不夠好 所以他不願承認
I am not good enough, so he doesn't want to admit

承認他還想要鬧 保持這曖昧就好
Admit that he still wants to play around, just keeping this ambiguous relationship

是我還不夠好 所以他不願承認
I am not good enough, so he doesn't want to admit

承認我對他的好 承認我到底有多重要
Admit how well I treat him, admit just how important I am

也許我不重要
Or maybe I'm not important

做他的朋友也好 做他的兄弟也好
It is fine to be his friend, it is fine to be his brother

做他的甚麼都好 別做情人就好
It is fine to be anything of his, Just not a lover

別再去庸人自擾 還要傷自己多少
Stop finding trouble for yourself, how much longer will you continue to hurt yourself

才發現原來一個人 也能過的很好
And then realize that you can live a good life by yourself

一個人也很好
It's good being alone too