陳勢安 Andrew Tan - 天后 Empress From Heaven

終於找到藉口 趁著醉意上心頭

Finally found an excuse, taking advantage of being drunk
表達我所有感受

Expressing all my feelings
寂寞漸濃 沉默留在舞池角落

Loneliness becomes stronger, silence is left at the dance floor
妳說的太少或太多

You say too little or too much
都會讓人更惶恐

It will still scare people
誰任由誰放縱 誰會先讓出自由

Who allows too much indulgence, Who will give up his/her freedom first
最後一定總是我

In the end, it will definitely be me
雙腳懸空 在妳冷酷熱情間遊走

With both legs off the ground, wandering through your callous and warm heart
被侵佔所有還要笑著接受

Everything has been taken away and I still have to accept it with a smile

我嫉妒妳的愛 氣勢如虹

I am envious of your love, which turns the atmosphere to be like a rainbow

像個人氣高居不下的天后

Similar to someone who is above everyone else, like an empress from heaven
妳要的不是我 而是一種虛榮

I am not the one you want but a type of vanity
有人疼才顯得多麼出眾

Only if there are many people who cares for you, you would stand out from the rest
我陷入盲目狂戀的寬容

I fell blindly into extreme tolerating
成全了妳萬眾寵愛的天后

Fulfilling you, an empress from heaven who is loved by everyone
若愛只剩誘惑 只剩彼此忍受

If love remains with only temptation, leaving with having to tolerate each other
別再互相折磨
Stop torturing each other
因為我們都有錯

Because all of us are wrong

推開蒼白的手 推開蒼白的廝守

I push away your pale hands, I push away your pale reliance
管妳有多麼失措

I don't care if you are at a loss
別再叫我 心軟是最致命的脆弱

Stop calling me soft-hearted because it is the biggest weakness
我明明都懂卻仍拚死效忠

I obviously understand but yet still desperately devote myself to you

我嫉妒妳的愛 氣勢如虹

I am envious of your love, which turns the atmosphere to be like a rainbow

像個人氣高居不下的天后

Similar to someone who is above everyone else, like an empress from heaven
妳要的不是我 而是一種虛榮

I am not the one you want but a type of vanity
有人疼才顯得多麼出眾

Only if there are many people who cares for you, you would stand out from the rest
我陷入盲目狂戀的寬容

I fell blindly into extreme tolerating
成全了妳萬眾寵愛的天后

Fulfilling you, an empress from heaven who is loved by everyone
若愛只剩誘惑 只剩彼此忍受

If love remains with only temptation, leaving with having to tolerate each other
別再互相折磨
Stop torturing each other
因為我們都有錯

Because all of us are wrong

如果有一天愛不再迷惑

If one day, love is no longer confusing

足夠去看清所有是非對錯

When it is enough to see through all the wrongs and rights
直到那個時候 妳在我的心中

Till that day, you will be in my heart
將不再被歌頌 把妳當作天后

I will no longer sing praises to you, I will no longer treat you like an empress from heaven
不會再是我

It will no longer be me

潘瑋柏 Will Pan & 弦子 Xianzi - 不得不愛 Can Not Help But Love You

天天都需要你爱

I need your love everyday

我的心思由你猜

You know what I'm thinking

I love you

我就是要你让我每天都精彩

I just need you to make everyday wonderful

天天把它挂嘴边

Say it everyday

到底什么是真爱

What is true love?

I love you

到底有几分说得比想像更快

In the end, some things were said faster than imagined

是我们感情丰富太慷慨

Is our feelings strong?

还是有上天安排

Still have a heavenly arrangement

是我们本来就是那一派

That we were meant to be together

还是舍不得太乖

Still can't resist the feelings

是那一次约定了没有来
The one time you stood me up

让我哭得像小孩

I cried like a child

是我们急着证明我存在

Is our nervousness proof that we will make it?

还是不爱会发呆

Or will not loving leave us in a daze?

BABY

不得不爱 ，否则快乐从可而来

Can't help but love you, otherwise where does happiness come from?

不得不爱 ，不知悲伤从何而来

Can't help but love you, otherwise where does sadness come from?

不得不爱 ，否则我就失去未来

Can't help but love you, otherwise I will lose the future

好象身不由己 不能自己很失败

It seems that I can't help myself, I can't fail

可是每天都过的精彩

But everyday is wonderful

天天都需要你爱

I need your love everyday

我的心思由你猜

You know what I'm thinking

I love you

我就是要你让我每天都精彩

I just need you to make everyday wonderful

天天把它挂嘴边

Say it everyday

到底什么是真爱

What is true love?

I love you

到底有几分说得比想像更快

In the end, some things were said faster than imagined

I ask girlfriend how you been

来去有机会 我从来没有想过爱情会变得如此无奈

I never thought love can be so undeniable

是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法

Is it fate? Is it sad if it's a heavenly arrangement? No way

天天的每天的心思到底由谁来陪 我诚心 你诚意

Who is going to accompany me everyday? I'm devoted, you're sincere

但周围扰人的环境始终让我们无法在这样的自由相恋

But unfortunate situations around us makes us unable to fall in love like this

我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆 应该有的未来是否真那么的无法期待

I'm wonderful, you're confused, two restless hearts intertwined, the future's unpredictable

舍不得再伤害 You're my girl my girl my friend

Not willing to hurt you again You're my girl my girl my friend

How much I love you so so much baby

看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对

Looking at you being sad, I can't bear to face it

I'm sorry you're my sweetheart My love My one only baby

不得不爱 ，否则快乐从可而来

Can't help but love you, otherwise where does happiness come from?

不得不爱 ，不知悲伤从何而来

Can't help but love you, otherwise where does sadness come from?

不得不爱 ，否则我就失去未来

Can't help but love you, otherwise I will lose the future

好象身不由己 不能自己很失败

It seems that I can't help myself, I can't fail

可是每天都过的精彩

But everyday is wonderful

天天都需要你爱

I need your love everyday

我的心思由你猜

You know what I'm thinking

I love you

我就是要你让我每天都精彩

I just need you to make everyday wonderful

天天把它挂嘴边

Say it everyday

到底什么是真爱

What is true love?

I love you

到底有几分说得比想像更快

In the end, some things were said faster than imagined

会不会有一点无奈

Will there be a little helplessness?

会不会有一点太快

Will it be a little too fast?

可是你给我的爱

But the love you gave me

让我养成了依赖

Made me depend on you

心中充满爱的节拍

My heart is beating with love

天天都需要你爱

I need your love everyday

我的心思由你猜

You know what I'm thinking

I love you

我就是要你让我每天都精彩

I just need you to make everyday wonderful

天天把它挂嘴边

Say it everyday

到底什么是真爱

What is true love?

I love you

到底有几分说得比想像更快

In the end, some things were said faster than imagined