Search Bar

  

Wednesday, May 17, 2017

林亭翰 Justin Lin - 不可能不愛你 Impossible To Not Love You


不會再回到 那一個夏天
I will not go back to that summer
不會再經過 那間咖啡店
I will not pass that coffee shop again
不會再望著 那張舊照片 和妳的臉
I will not look at the old photos with my face

妳換了夢想 和所有誓言
I changed my dreams and all my vows
我試著堅強 試著有笑臉
I tried to be strong and keep a smile
景色在更換 淚水在打轉 全改變
As the season changes, tears well up in my eyes. Everything has changed


不可能不愛妳 妳卻要離去
It's impossible not to love you, but you left
明明還沒忘記 妳每個表情
I haven't forgotten yet, every expression 

就說是我對不起 全是我給不起
I said sorry, I am sorry, I am sorry 

才賠上所有美好曾經
Then able to repay the good memories


不可能不愛妳 妳還是離去
It's impossible to not love you but you're still leaving

抬頭看幾顆星 好遠又好近
Look up at a few stars, far and near
回憶多清晰 全部都擦去 不留痕跡
More memories wiped away, leaving no traces

不會再回到 那一個夏天
I will not go back to that summer
不會再經過 那間咖啡店
I will not pass that coffee shop again
不會再望著 那張舊照片 和妳的臉
I will not look at the old photos with my face

妳換了夢想 和所有誓言
I changed my dreams and all my vows
我試著堅強 試著有笑臉
I tried to be strong and keep a smile

景色在更換 淚水在打轉 全改變
As the season changes, tears well up in my eyes. Everything has changed


不可能不愛妳 妳卻要離去
It's impossible not to love you, but you left
明明還沒忘記 妳每個表情
I haven't forgotten yet, every expression 

就說是我對不起 全是我給不起
I said sorry, I am sorry, I am sorry 

才賠上所有美好曾經
Then able to repay the good memories


不可能不愛妳 妳還是離去

It's impossible to not love you but you're still leaving
抬頭看幾顆星 好遠又好近
Look up at a few stars, far and near
回憶多清晰 全部都擦去 不留痕跡
More memories wiped away, leaving no traces

不可能不愛妳 妳卻要離去
It's impossible not to love you, but you left
明明還沒忘記 妳每個表情
I haven't forgotten yet, every expression 

就說是我對不起 全是我給不起
I said sorry, I am sorry, I am sorry 

才賠上所有美好曾經
Then able to repay the good memories


不可能不愛妳 妳還是離去

It's impossible to not love you but you're still leaving
抬頭看幾顆星 好遠又好近
Look up at a few stars, far and near
回憶多清晰 全部都擦去 不留痕跡
More memories wiped away, leaving no traces

No comments:

Post a Comment